四十年前元夕與故人夜遊得此句

宋代 • 蘇軾

午夜朧朧淡月黃，夢迴猶有暗塵香。
縱橫滿地霜槐影，寂寞蓮燈半在亡。

譯文：

四十年前的正月十五元宵夜，我和老朋友一起出遊，當時有了這些詩句。

午夜時分，那淡淡的月光朦朦朧朧，呈現出一片昏黃之色。從夢中醒來，彷彿還能聞到往昔街道上那隱隱約約的塵土與煙火混合的香氣。

看那地面上，槐樹的影子縱橫交錯，像是被寒霜鋪灑在大地上。曾經熱鬧的蓮花燈，如今大半都已不見蹤跡，只留下一片寂靜寥落的景象。