春夜

宋代 • 蘇軾

春宵一刻值千金，花有清香月有陰。
歌管樓臺聲細細，鞦韆院落夜沉沉。

譯文：

春天的夜晚，每一刻都無比珍貴，就像千金那樣難得。花兒散發着清幽的香氣，月亮也在地面投下了斑駁的影子。

在那高樓上，隱隱約約傳來輕柔的歌聲和管絃樂器演奏的樂聲。而在有秋千的庭院裏，夜色深沉，萬籟俱寂。