絕句二首 其二

宋代 • 蘇軾

漠漠秋高露氣清，新蒲倚石近溪生。
夜來雨後西風急，靜向窗前似有聲。

譯文：

在這秋意漸濃的時節，天空中瀰漫着一片蒼茫的景象，露水散發着清冷的氣息，顯得格外清爽。新生的菖蒲緊緊地依偎着溪邊的石頭生長着。

昨天夜裏下了一場雨，之後西風呼呼地颳得很急。此刻，我靜靜地坐在窗前，彷彿還能聽到那風雨交加時留下的聲響。