寒食夜

宋代 • 苏轼

漏声透入碧窗纱，人静秋千影半斜。
沉麝不烧金鸭冷，淡云笼月照梨花。

译文：

更漏的滴答声透过碧绿的窗纱传入屋内，此时四下一片寂静，那秋千的影子也在地面上倾斜着。

香炉里不再焚烧沉麝香料，那做成鸭形的铜香炉早已冰冷。淡淡的云朵缭绕着月亮，月光洒下来，轻柔地照着洁白的梨花。