过海得子由书

宋代 • 苏轼

经过废来久，有弟忽相求。
门外三竿日，江关一叶秋。
萧疏悲白发，漫浪散穷愁。
世事江声外，吾生幸自休。

译文：

我漂泊过海的生活已经持续很久了，没想到突然收到弟弟子由的书信。

我起床时，门外的太阳已经升起老高，透过窗户能看到江上一片秋景，那飘零的树叶仿佛带着秋的哀愁。

我看着自己稀疏的白发，满心悲叹岁月流逝。只能放任自己随波逐流，以此来排遣这无尽的穷困忧愁。

世间的纷纷扰扰，就像那江声一样，远远地在我身外。我这一生啊，幸好能就此停下脚步，安享这份宁静。