被命南遷途中寄定武同僚

宋代 • 蘇軾

人事千頭及萬頭，得時何喜失時憂。
只知紫綬三公貴，不覺黃粱一夢遊。
適見恩綸臨定武，忽遭分職赴英州。
南行若到江干側，休宿潯陽舊酒樓。

譯文：

人世間的事情紛繁複雜，頭緒衆多，人們在時運亨通的時候滿心歡喜，一旦失勢就憂愁不已。

大家只看到身佩紫色綬帶、位居三公的人尊貴無比，卻意識不到這一切就如同黃粱一夢，虛幻無常。

剛剛纔接到皇帝的詔書到定武任職，轉眼間又被貶職前往英州。

我這一路往南走，如果到了江邊，可千萬不要在潯陽那座舊酒樓投宿啊。