醉題信老方丈

宋代 • 蘇軾

鶴作精神松作筋，階庭蘭玉一時春。
願君且住三千歲，長與東坡作主人。

譯文：

信老您精神如同仙鶴般矍鑠，筋骨好似蒼松般強健。您的弟子們就像臺階前庭院裏的芝蘭玉樹，在這一時煥發出蓬勃的生機，充滿着春日的活力。

我真誠地希望您能暫且長留在世間三千年，一直做這地方的主人，以後我東坡還能常來與您相聚。