醉题信老方丈

宋代 • 苏轼

鹤作精神松作筋，阶庭兰玉一时春。
愿君且住三千岁，长与东坡作主人。

译文：

信老您精神如同仙鹤般矍铄，筋骨好似苍松般强健。您的弟子们就像台阶前庭院里的芝兰玉树，在这一时焕发出蓬勃的生机，充满着春日的活力。

我真诚地希望您能暂且长留在世间三千年，一直做这地方的主人，以后我东坡还能常来与您相聚。