观湖二首 其一

宋代 • 苏轼

乘槎远引神仙客，万里清风上海涛。
回首不知沙界小，飘衣犹觉色尘高。
须弥有顶低垂日，兜率无根下戴鼇。
释梵茫然齐劫火，飞云不觉醉陶陶。

译文：

我像乘坐着木筏的神仙般游客，在万里清风的吹拂下驶向海上波涛。
回头再看，仿佛已忘却尘世的渺小，那衣袂飘飘间还能感觉到尘世的纷扰。
那高耸的须弥山顶，太阳低垂欲落；兜率天仿佛无根，由巨鳌背负着悬浮在空中。
佛国天界在劫火中也显得茫然无措，而我在这飞云之间不知不觉沉醉得陶陶然。