书辩才白云堂壁

宋代 • 苏轼

不辞清晓扣松扉，却值支公久不归。
山鸟不鸣天欲雪，卷帘惟见白云飞。

译文：

我丝毫不介意在这清晓时分，去轻扣那松木门扉，满心期待能见到辩才和尚。可谁料到，这位像东晋高僧支遁一样的辩才，许久都没有回来。

山中的鸟儿也安静得不再啼鸣，天空阴沉沉的，看样子马上就要下雪了。我轻轻卷起帘子向外望去，只看到那洁白的云朵在空中悠悠地飘荡。