次韻迴文三首 其三

宋代 • 蘇軾

羞雲斂慘傷春暮，細縷詩成織意深。
頭畔枕屏山掩恨，日昏塵暗玉窗琴。

譯文：

在這暮春時節，那羞澀般的雲朵收斂起來，彷彿帶着悽慘之態，讓人傷懷這春光的逝去。我精心地遣詞造句，寫成一首首細密如縷的詩，其中織入了我深沉的情思。

我靠在牀頭，枕屏如同一座座山巒，彷彿遮住了我心中的怨恨。天色漸漸昏暗，塵埃也悄然瀰漫，那玉窗前的琴，在這昏暗中也顯得有些落寞。