次韻迴文三首 其二

宋代 • 蘇軾

紅箋短寫空深恨，錦句新翻欲斷腸。
風葉落殘驚夢蝶，戍邊回雁寄情郎。

譯文：

這首詩是蘇軾所作次韻迴文詩中的一首，下面是它的現代漢語翻譯：

我用紅色的信箋簡短地寫下滿心的深深怨恨，新創作的美妙詩句卻讓我痛苦得幾近斷腸。

秋風中，樹葉一片片飄落殆盡，這景象驚破了我如莊周夢蝶般的幻夢，從遙遠戍邊之地歸來的大雁，能否幫我捎去對情郎的深情思念呢。