次韵回文三首 其一

宋代 • 苏轼

春机满织回文锦，粉泪挥残露井桐。
人远寄情书字小，柳丝低日晚庭空。

译文：

春天里，织机不停地忙碌，织出了满幅的回文锦。佳人在露井旁的梧桐树下，伤心地挥洒着粉泪，泪水都流得差不多了。

心上人远在天边，她写了饱含深情的书信寄去，因为有太多话想说，写的字都小小的密密麻麻。夕阳西下，柳丝低垂，庭院里空荡荡的，只留下她形单影只。