奉和成伯大雨中會客解嘲

宋代 • 蘇軾

樂事難並真實語，坐排用意多乖誤。
興來取次或成歡，瓦鉤卻勝黃金注。
我生禍患久不擇，肯爲一時風雨阻。
天公變化豈有常，明月行看照歸路。

譯文：

人生中快樂之事難以同時兼得，這可真是實實在在的道理啊。人們若是刻意安排、苦心謀劃，往往會出現很多差錯和失誤。

當興致來了，隨意隨性地相處，說不定就能收穫歡樂。就像玩投瓦鉤這種簡單的遊戲，有時帶來的樂趣，反倒勝過用黃金做賭注的賭博呢。

我這一生經歷了太多的禍患，對這些早已不那麼挑剔計較了，又怎麼會因爲一時的風雨就被阻礙住呢？

老天爺的變化哪裏會有固定的規律呀，用不了多久，明亮的月光就會照亮我們回家的路。