奉和成伯大雨中会客解嘲

宋代 • 苏轼

乐事难并真实语，坐排用意多乖误。
兴来取次或成欢，瓦钩却胜黄金注。
我生祸患久不择，肯为一时风雨阻。
天公变化岂有常，明月行看照归路。

译文：

人生中快乐之事难以同时兼得，这可真是实实在在的道理啊。人们若是刻意安排、苦心谋划，往往会出现很多差错和失误。

当兴致来了，随意随性地相处，说不定就能收获欢乐。就像玩投瓦钩这种简单的游戏，有时带来的乐趣，反倒胜过用黄金做赌注的赌博呢。

我这一生经历了太多的祸患，对这些早已不那么挑剔计较了，又怎么会因为一时的风雨就被阻碍住呢？

老天爷的变化哪里会有固定的规律呀，用不了多久，明亮的月光就会照亮我们回家的路。