题永叔会老堂

宋代 • 苏轼

三朝出处共雍容，岁晚交情见二公。
乘兴不辞千里远，放怀还喜一樽同。
嘉谋定国垂青史，盛事传家有素风。
自顾尘缨犹未濯，九霄终日羡冥鸿。

译文：

欧阳修和杜衍两位老人历经三朝，无论出仕为官还是退隐闲居，都始终举止从容、风度优雅。到了晚年，他们的深厚交情更是展露无遗。

他们兴致一来，丝毫不计较路途遥远，不辞千里相互拜访。相聚时开怀畅饮，一同举杯，那份喜悦之情溢于言表。

他们曾提出精妙的谋略来安定国家，这些功绩都将永载史册。家族也传承着美好的传统和高尚的家风，这样的盛事会在家中代代相传。

而我自己呢，还在尘世的繁琐事务中忙碌，身上的尘世羁绊还没有洗净。只能整天羡慕着像在九霄云外自由飞翔的鸿雁一样自在的他们。