嘲子由

宋代 • 蘇軾

堆幾盞埃簡，攻之如蠹蟲。
誰知聖人意，不盡書籍中。
曲盡弦猶在，器成機見空。
妙哉斲輪手，堂下笑桓公。

譯文：

你看啊，桌子上堆滿了落滿灰塵的竹簡，你就像那專啃書的蠹蟲一樣，埋頭在裏面苦苦鑽研。

可誰能真正明白古代聖人的心意呢，其實聖人的智慧和深意，並不完全都藏在那些書籍之中。

就好像把曲子演奏到了極致，那琴絃卻依然還在；器物製作完成之後，製作時用的機關也就沒有了用處。

最厲害的還是那砍削車輪的老工匠，他能在堂下嘲笑齊桓公只知道讀古人的書呢。