戲作賈梁道詩

宋代 • 蘇軾

嵇紹似康爲有子，郗超叛鑑是無孫。
如今更恨賈梁道，不殺公閭殺子元。

譯文：

這首詩用了不少歷史典故，以下是大致的現代漢語翻譯：

嵇紹就如同嵇康一樣，他就像是嵇康有了個好兒子一般（嵇紹是嵇康之子，後在危難中爲保護皇帝而死，展現出忠勇品質）；而郗超卻背叛了他的父親郗鑑，這就好像郗鑑沒有個值得認可的好孫子（這裏是一種形象說法，郗超支持桓溫篡權，與父親立場相悖）。

如今我更痛恨賈梁道，他不殺掉賈充（字公閭），卻殺掉了司馬師（字子元）。

不過需要說明的是，這首詩是蘇軾以戲作的方式，借歷史典故來表達某種觀點或情感，且詩句背後的歷史故事較爲複雜，翻譯只能做一個大概的解讀。