興龍節集英殿宴教坊詞致語口號

宋代 • 蘇軾

風捲雲舒合兩班，曈曈瑞日映天顏。
觀書已獲千秋鏡，積德長爲萬歲山。
臘雪未消三務起，壬人不用五兵閒。
相逢父老爭相賀，卻笑華胥是夢間。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首口號詩。下面是將其翻譯成較爲易懂的現代漢語：

風兒輕輕吹拂，雲朵自在舒捲，此時文武百官整齊地分列兩旁。明亮而祥瑞的太陽光輝，映照在皇帝那和藹的容顏之上。

陛下研讀經史，就如同獲得了能洞察千秋萬代興衰的明鏡；陛下不斷積累德行，長久以來就像那穩如泰山的萬歲山一樣福澤深厚。

臘月的積雪還未完全消融，春耕、夏耘、秋收這三項農事活動就已經開始忙碌起來。而那些奸佞小人得不到任用，天下太平，各種兵器都閒置不用。

街頭巷尾相逢的父老鄉親們，都相互慶賀如今的太平盛世，大家甚至都覺得傳說中黃帝夢遊的華胥國那美好的景象，比起咱們現在的生活，就如同虛幻的夢境一般。