集英殿秋宴教坊词致语口号

宋代 • 苏轼

霜霏碧瓦尚生烟，日泛彤庭已集仙。
霭霭四门多吉士，熙熙万国屡丰年。
高秋爽气明宫殿，元祐和声入管弦。
菊有芳兮兰有秀，从臣谁和白云篇。

译文：

秋霜飘落在碧绿的瓦上，瓦片还升腾着丝丝热气，阳光洒在朱红色的宫殿庭院中，这里已经聚集了众多贤才。
宫廷四门周围聚集着许多贤良之士，天下万国呈现出和乐融融的景象，而且连年都是丰收之年。
深秋时节，清爽的气息让宫殿显得更加明亮，在元祐年间的和谐氛围中，美妙的乐声融入了管弦乐器的演奏里。
秋菊散发着芬芳，兰花也展现出秀丽的姿态，侍从大臣们，有谁能应和这如同白云般高雅的诗篇呢？