坤成節集英殿宴教坊詞致語口號

宋代 • 蘇軾

三朝遺老九門前，又見承平大有年。
文母憂勤初化俗，曾孫仁孝已通天。
史書元祐三千牘，樂奏坤成第一篇。
欲採蟠桃歸獻壽，蓬萊清淺半桑田。

譯文：

在這巍峨宮闕的九門之前，我這個歷經三朝的老臣，又有幸目睹了太平盛世、五穀豐登的好年景。

太皇太后（此處文母指太皇太后）日夜操勞、用心良苦，最初致力於以教化改變風俗，如今已頗有成效；而當今皇上（曾孫代指皇帝）心懷仁孝，其品德和心意已上達於天。

元祐年間政治清明，各類史實記載在三千卷的史冊之中，而今日集英殿宴上，奏響的樂曲裏，以慶祝太皇太后誕辰（坤成節）的樂章最爲動聽。

我真想前往蓬萊仙島採摘蟠桃回來爲太皇太后祝壽，可到了那裏卻發現，曾經的滄海如今已淺得快要變成桑田了，世事變遷真是令人感慨啊。