坤成节集英殿宴教坊词致语口号

宋代 • 苏轼

三朝遗老九门前，又见承平大有年。
文母忧勤初化俗，曾孙仁孝已通天。
史书元祐三千牍，乐奏坤成第一篇。
欲采蟠桃归献寿，蓬莱清浅半桑田。

译文：

在这巍峨宫阙的九门之前，我这个历经三朝的老臣，又有幸目睹了太平盛世、五谷丰登的好年景。

太皇太后（此处文母指太皇太后）日夜操劳、用心良苦，最初致力于以教化改变风俗，如今已颇有成效；而当今皇上（曾孙代指皇帝）心怀仁孝，其品德和心意已上达于天。

元祐年间政治清明，各类史实记载在三千卷的史册之中，而今日集英殿宴上，奏响的乐曲里，以庆祝太皇太后诞辰（坤成节）的乐章最为动听。

我真想前往蓬莱仙岛采摘蟠桃回来为太皇太后祝寿，可到了那里却发现，曾经的沧海如今已浅得快要变成桑田了，世事变迁真是令人感慨啊。