端午帖子詞 夫人閣四首 其四

宋代 • 蘇軾

欲曉銅瓶下井欄，鏗鍠金殿發清寒。
似聞人世南風熱，日上牆東問幾竿。

譯文：

快要破曉時分，有人拿着銅瓶到井欄邊去打水，金殿中傳來清脆響亮的聲音，帶着陣陣清寒之氣。

隱隱約約好像聽聞人間此時南方的熱風已經吹起，太陽漸漸爬上了東邊的牆頭，真想去問問那牆邊的竹子長了幾竿呢。