端午帖子詞 夫人閣四首 其二

宋代 • 蘇軾

節物荊吳舊，嬉遊禁掖閒。
仙風隨畫箑，拜賜落人間。

譯文：

端午的這些節日物品，是荊吳地區古老的傳統特色。在這端午節裏，宮廷之中的妃嬪夫人們有閒暇出來遊玩嬉戲。
那彷彿帶着神仙氣息的微風，隨着精美的畫扇輕輕拂動。夫人們接受皇帝賞賜的端午物品，這些恩賜就如同從天上降臨到人間一般，讓這份節日的美好和榮耀得以流傳。