端午帖子詞 夫人閣四首 其一

宋代 • 蘇軾

肅肅槐庭午，沉沉玉漏稀。
皇恩樂佳節，鬬草得珠璣。

譯文：

正午時分，那庭院裏的槐樹靜靜地佇立着，周圍一片靜謐。計時的玉漏聲也變得低沉、稀疏，彷彿時間都放慢了腳步。

在這端午佳節，皇帝的恩澤好似春風般灑下，讓宮中上下都沉浸在歡樂之中。夫人們在這節日裏玩着鬥草的遊戲，優勝者還能得到珍貴如珠璣般的賞賜呢。