端午帖子詞 皇太妃閣五首 其四

宋代 • 蘇軾

玉盆沉李灩清泉，金鴨噓空嫋細煙。
自有梧楸障畏日，仍欣麥黍報豐年。

譯文：

在精美的玉盆裏，將李子浸泡其中，清澈的泉水泛起瀲灩的波光。那造型如鴨的金屬香爐中，香菸緩緩升騰，在空中嫋嫋飄散。

庭院裏自然生長着梧桐樹和楸樹，它們的枝葉繁茂，爲人們遮擋住了炎炎烈日。讓人欣慰的是，麥子和黍子都迎來了豐收，預示着這是一個富足的好年景。