端午帖子詞 皇太后閣六首 其二

宋代 • 蘇軾

萬歲菖蒲酒，千金琥珀杯。
年年行樂處，新月掛池臺。

譯文：

人們端起用菖蒲泡製的美酒，這酒彷彿承載着對長壽的美好期許，好像喝了就能擁有萬歲的壽命；酒杯是價值千金的琥珀杯，奢華又耀眼。

每年大家歡聚行樂的地方，景色依舊。一彎新月靜靜地掛在池沼和樓臺之上，灑下清冷的光輝，見證着這一年一度的端午佳節里人們的歡樂時光。