端午帖子詞 皇帝閣六首 其六

宋代 • 蘇軾

一扇清風灑面寒，應緣飛白在冰紈。
坐知四海蒙膏澤，沐浴君王德似蘭。

譯文：

輕輕一扇，清涼的風撲面而來，吹在臉上帶着絲絲寒意。想來這是因爲在那潔白如冰的細絹團扇上，有皇帝御筆題寫的飛白書。

坐在宮中，便能知曉普天下的百姓都承受着如甘霖般的恩澤。百姓們都如同被這芬芳的蘭香所浸潤，沐浴着君王那如蘭花般美好的品德。