春帖子詞 夫人閣四首 其二

宋代 • 蘇軾

細雨曉風柔，春聲入御溝。
已漂新荇沒，猶帶斷冰流。

譯文：

清晨，輕柔的細雨伴隨着微風飄灑，春天的氣息彷彿順着微風和細雨，融入到了皇宮的御溝之中。

新長出來的荇菜已經在御溝裏生長，細雨微風帶來的水流上漲，已經把那嫩綠的新荇菜淹沒了。而溝裏，還帶着尚未完全融化的冰塊，這些殘冰隨着水流緩緩流動，似乎還留戀着冬日的寒冷，但又不得不順應着春天的到來，被水流帶着向前。