戏赠孙公素

宋代 • 苏轼

披扇当年笑温峤，握刀晚岁战刘郎。
不须戚戚如冯衍，便与时时说李阳。

译文：

当年温峤手持羽扇风流潇洒，引得众人欢笑；而你到了晚年，还能像刘琨那样手握战刀英勇战斗。
你不必像冯衍那样常常悲戚哀叹命运不佳，倒可以时不时和我说说像李阳这样直爽率真之人的趣事。