次旧韵赠清凉长老

宋代 • 苏轼

过淮入洛地多尘，举扇西风欲污人。
但怪云山不改色，岂知江月解分身。
安心有道年颜好，遇物无情句法新。
送我长芦舟一叶，笑看雪浪满衣巾。

译文：

我从淮河以北进入洛阳一带，这一路上尘土飞扬，在西风中扬起的灰尘好像都要沾染到人的身上。
我只是奇怪那云雾缭绕的山峦，历经岁月却依旧保持着原来的色泽，却不知道那江上的明月竟能在水中映出分身般的倒影。
清凉长老有着修心养性的法门，所以年事渐高但容颜气色依旧很好，他对待世间万物超脱淡然，写出来的诗句也新颖独特。
长老送我一艘小船，让我从长芦启程，我笑着看着那如雪般的浪涛溅满我的衣巾。