戲贈虔州慈雲寺鑑老

宋代 • 蘇軾

居士無塵堪洗沐，道人有句借宣揚。
窗間但見蠅鑽紙，門外惟聞佛放光。
遍界難藏真薄相，一絲不掛且逢場。
卻須重說圓通偈，千眼熏籠是法王。

譯文：

我這居士本就內心純淨，沒有塵俗雜念需要洗滌；您這出家人有精妙的詩句，可借我來爲之宣揚。

坐在窗內，只能看見蒼蠅徒勞地往紙裏鑽；站在門外，只聽聞傳說佛祖大放光芒。

這世間難以掩藏您那率真的模樣，您灑脫自在、毫無掛礙，不過是隨緣應世。

此時卻要重新來談論那圓通的偈語，那千眼熏籠就如同佛法之王一般啊。