戏赠虔州慈云寺鉴老

宋代 • 苏轼

居士无尘堪洗沐，道人有句借宣扬。
窗间但见蝇钻纸，门外惟闻佛放光。
遍界难藏真薄相，一丝不挂且逢场。
却须重说圆通偈，千眼熏笼是法王。

译文：

我这居士本就内心纯净，没有尘俗杂念需要洗涤；您这出家人有精妙的诗句，可借我来为之宣扬。

坐在窗内，只能看见苍蝇徒劳地往纸里钻；站在门外，只听闻传说佛祖大放光芒。

这世间难以掩藏您那率真的模样，您洒脱自在、毫无挂碍，不过是随缘应世。

此时却要重新来谈论那圆通的偈语，那千眼熏笼就如同佛法之王一般啊。