寒食与器之游南塔寺寂照堂

宋代 • 苏轼

城南钟鼓鬬清新，端为投荒洗瘴尘。
总是镜空堂上客，谁为寂照境中人。
红英扫地风惊晓，绿叶成阴雨洗春。
记取明年作寒食，杏花曾与此翁邻。

译文：

城南传来的钟鼓声相互呼应，清新悦耳，这声音仿佛就是专门为我这个被贬到荒远之地的人，洗去身上的瘴气和旅途的风尘而敲响的。

我们这些人都是镜空堂里的座上客，可又有谁能真正领悟这寂静空明境界中的深意呢？

清晨，一阵风突然刮起，将那红色的花瓣纷纷扫落在地；春日里，一场雨过后，绿叶已经郁郁葱葱，仿佛宣告着春天即将过去。

记住吧，明年过寒食节的时候，杏花还会像今年一样，与我这个老翁相邻相伴。