次韻江晦叔兼呈器之

宋代 • 蘇軾

橫空初不跨鵬鼇，但覺胡牀步步高。
一枕晝眠春有夢，扁舟夜渡海無濤。
歸來又見顛茶陸，多病仍逢止酒陶。
笑說南荒底處所，祇今榕葉下庭臯。

譯文：

一開始並沒有如大鵬跨越鰲魚那樣橫絕天空的壯志，只感覺坐在胡牀上，慢慢地向高處攀升。

春日裏，枕着枕頭睡個午覺，還能做上一場美夢；夜晚駕着小船在海上航行，海面風平浪靜沒有波濤。

回到這裏，又見到像陸羽一樣癡迷於茶事的癲狂之人，自己身體多病，卻又碰到像陶淵明那樣戒酒的友人。

笑着談論這南方荒遠之地到底是什麼樣的所在，如今只能看到榕樹葉飄落在庭院的水邊高地。