次韵江晦叔二首 其二

宋代 • 苏轼

钟鼓江南岸，归来梦自惊。
浮云时事改，孤月此心明。
雨已倾盆落，诗仍翻水成。
二江争送客，木杪看桥横。

译文：

在江南岸传来阵阵钟鼓声响之后，我从睡梦中惊醒。
世间的事情就像那飘忽不定的浮云一样不断地改变，而我这颗心却如天空中那一轮孤独的明月般澄澈明亮。
外面的雨已经像盆被倾倒一样倾盆而下，可我的诗思却如流水翻涌般顺畅，诗句自然涌出。
府河和南河仿佛在竞相为我送别，我站在树梢的高处，远远望见横跨在江上的桥。