寄題潭州徐氏春暉亭

宋代 • 蘇軾

曈曈曉日上三竿，客向東風競倚欄。
穿竹鳥聲驚步武，入簷花影落杯盤。
勿嫌步月臨玄圃，冷笑乘槎向海灘。
勝概直應吟不盡，憑君寄與畫圖看。

譯文：

清晨，明亮的太陽已經高高升起有三竿那麼高了，客人們迎着東風紛紛倚靠在欄杆旁。
鳥兒穿過竹林發出清脆的鳴叫聲，驚到了正踱步的人們；檐下花的影子灑落在杯盤之上。
不要嫌棄在月色中漫步於這如仙境般的地方，也別嘲笑那些乘坐木筏去探尋大海的人。
這裏的美好景緻實在是讓人吟詠不盡，就請你把這美景畫成圖寄給我看看吧。