明日南禪和詩不到故重賦數珠篇以督之二首 其一

宋代 • 蘇軾

未來不可招，已過那容遣。
中間見在心，一一風輪轉。
自從一生二，巧曆莫能衍。
不如袖手坐，六用都懷卷。
風雷生謦欬，萬竅自號喘。
詩人思無邪，孟子內自反。
大珠分一月，細綆合兩繭。
累然掛禪林，妙用夫豈淺。

譯文：

未來的時光無法把它招來，過去的歲月又怎能將它排遣。
當下能感知到的這顆心，就像那一個個隨風轉動的輪子不停歇。
自從有了“一生二”的變化（源自道家思想，一生二指道生陰陽），就算是最善於計算的人也難以把其中的道理完全推演清楚。
倒不如把手籠在袖子裏安靜地坐着，讓眼、耳、鼻、舌、身、意這六根都收斂起來。
哪怕周圍像有風雷在咳嗽作響，衆多的孔竅都在呼嘯喘息（形容外界的紛擾）。
詩人作詩要思想純正無邪念，就像孟子主張要自我反省。
那大的珠子就如同天空中一輪明月，細細的繩子就像是由兩個蠶繭抽出的絲合在一起。
它們累疊着掛在禪林之中，其中蘊含的奇妙作用怎麼能說淺薄呢。