明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其一

宋代 • 苏轼

未来不可招，已过那容遣。
中间见在心，一一风轮转。
自从一生二，巧历莫能衍。
不如袖手坐，六用都怀卷。
风雷生謦欬，万窍自号喘。
诗人思无邪，孟子内自反。
大珠分一月，细绠合两茧。
累然挂禅林，妙用夫岂浅。

译文：

未来的时光无法把它招来，过去的岁月又怎能将它排遣。
当下能感知到的这颗心，就像那一个个随风转动的轮子不停歇。
自从有了“一生二”的变化（源自道家思想，一生二指道生阴阳），就算是最善于计算的人也难以把其中的道理完全推演清楚。
倒不如把手笼在袖子里安静地坐着，让眼、耳、鼻、舌、身、意这六根都收敛起来。
哪怕周围像有风雷在咳嗽作响，众多的孔窍都在呼啸喘息（形容外界的纷扰）。
诗人作诗要思想纯正无邪念，就像孟子主张要自我反省。
那大的珠子就如同天空中一轮明月，细细的绳子就像是由两个蚕茧抽出的丝合在一起。
它们累叠着挂在禅林之中，其中蕴含的奇妙作用怎么能说浅薄呢。