贈虔州術士謝晉臣

宋代 • 蘇軾

屬國新從海外歸，君平且莫下簾帷。
前生恐是盧行者，後學過呼韓退之。
死後人傳戒定慧，生時宿直鬥牛箕。
憑君爲算行年看，便數生時到死時。

譯文：

我就像那剛從海外歸來的屬國使者，謝晉臣你先別急着放下那占卜的簾帷。

我前世說不定就是那盧行者惠能，後世的人還錯把我稱作韓退之。

我死後人們會傳頌我所秉持的戒定慧的境界，而我活着的時候，命運彷彿與鬥牛箕星宿緊密相連。

就請你爲我算一算我的流年運勢吧，從出生的時刻一直算到生命終結之時。