赠虔州术士谢晋臣

宋代 • 苏轼

属国新从海外归，君平且莫下帘帷。
前生恐是卢行者，后学过呼韩退之。
死后人传戒定慧，生时宿直斗牛箕。
凭君为算行年看，便数生时到死时。

译文：

我就像那刚从海外归来的属国使者，谢晋臣你先别急着放下那占卜的帘帷。

我前世说不定就是那卢行者惠能，后世的人还错把我称作韩退之。

我死后人们会传颂我所秉持的戒定慧的境界，而我活着的时候，命运仿佛与斗牛箕星宿紧密相连。

就请你为我算一算我的流年运势吧，从出生的时刻一直算到生命终结之时。