贈嶺上梅

宋代 • 蘇軾

梅花開盡百花開，過盡行人君不來。
不趁青梅嘗煮酒，要看細雨熟黃梅。

譯文：

梅花凋謝之後，各種各樣的花兒都競相開放了。來來往往那麼多行人都過去了，可你卻始終沒有來。
你呀，沒有趁着青梅初熟的時候，和我一起煮酒品梅。卻偏偏要留下來，觀賞那如煙細雨中漸漸成熟的黃梅。