東坡居士過龍光求大竹作肩輿得兩竿南華珪首座方受請爲此山長老乃留一偈院中須其至授之以爲他時語錄中第一問

宋代 • 蘇軾

斫得龍光竹兩竿，持歸嶺北萬人看。
竹中一滴曹溪水，漲起西江十八灘。

譯文：

東坡居士路過龍光寺，想找粗大的竹子來製作轎子，結果得到了兩根。我打算把它們帶回嶺北去，到時候一定會引得成千上萬的人前來圍觀。

這竹子裏蘊含着像曹溪一滴禪水般的佛法智慧，別看這只是點滴之水，卻有着強大的力量，它足以讓西江那十八個險灘的水都漲起來。就如同佛法的力量，看似細微，卻能產生巨大的影響，想必南華寺的珪首座即將擔任此山長老，他帶來的佛法智慧也會像這竹中禪意一樣，掀起波瀾。我先留下這首偈語在院中，等他到來就交給他，說不定以後能成爲他語錄中的經典一問呢。