题冯通直明月湖诗后

宋代 • 苏轼

老衍清篇墨未枯，小冯新作语尤殊。
呼儿浄洗涵星砚，为子赓歌堕月湖。
闻道牂江空抱珥，年来合浦自还珠。
请君多酿莲花酒，准拟王乔下履凫。

译文：

冯衍老先生清新的诗篇墨迹还未干呢，小冯你新创作的作品语句更是独特不凡。
我赶紧唤来孩子把能涵映星辰的砚台洗净，为你应和着诗歌，在这明月湖旁抒怀。
听说牂江那里的贤才被闲置，就像美玉空抱在怀，不过近年来就如同合浦的珍珠又自己回来了一样，人才开始回归。
请你多酿造些莲花酒啊，说不定王乔仙人就会穿着仙鞋降临，和我们一同欢聚呢。