曹溪夜观传灯录灯花落一僧字上口占

宋代 • 苏轼

山堂夜岑寂，灯下看传灯。
不觉灯花落，茶毗一个僧。

译文：

在山间的屋堂里，夜晚格外寂静。我坐在灯下，专注地阅读着《传灯录》。不知不觉间，灯花掉落下来，这掉落的灯花形状竟好似是“僧”字，就好像一个僧人即将经历茶毗（佛教用语，指僧人死后火化）。