跋王進叔所藏畫五首 徐熙杏花

宋代 • 蘇軾

江左風流王謝家，盡攜書畫到天涯。
卻因梅雨丹青暗，洗出徐熙落墨花。

譯文：

在那江左一帶，像王導、謝安家族那樣有着高雅風度和文化底蘊的名門望族，他們帶着自己所珍藏的書畫，漂泊到了遙遠的地方。

誰料到，因爲長時間的梅雨天氣，那些原本色彩鮮明的書畫都變得暗淡無光了。可就在這樣的情況下，徐熙所畫的落墨花卉卻愈發凸顯出來，彷彿經過梅雨的洗禮，它獨特的魅力更加清晰地展現了出來。