和孫叔靜兄弟李端叔唱和

宋代 • 蘇軾

病骨瘦欲折，霜髯籋更疏。
喜聞新國政，兼得故人書。
秉燭真如夢，傾杯不敢餘。
天涯老兄弟，懷抱幾時攄。

譯文：

我這病弱的身體瘦得彷彿就要折斷，兩鬢如霜的鬍鬚越發稀疏了。
聽聞朝廷頒佈了新的政策，讓我十分欣喜，同時又收到了老友寄來的書信。
手持蠟燭回憶過往，恍然如夢一般，我端起酒杯盡情暢飲，一點也不敢剩下。
我和遠在天涯的老兄弟們啊，心中的抱負和情懷什麼時候才能得以抒發呢。