書韓幹二馬

宋代 • 蘇軾

赤髯碧眼老鮮卑，回策如縈獨善騎。
赭白紫騮俱絕世，馬中湛嶽有妍姿。

譯文：

看那有着紅色鬍鬚、碧綠色眼睛的老鮮卑人，他揮動馬鞭，那馬鞭環繞揮舞如絲帶縈繞一般，他獨自擅長騎馬，騎術十分高超。

那赭白色的馬和紫騮馬都是世間少有的駿馬，它們就如同馬中的高山一般卓越，身姿是那樣的美麗動人。