留別廉守

宋代 • 蘇軾

編萑以苴豬，墐塗以塗之。
小餠如嚼月，中有酥與飴。
懸知合浦人，長誦東坡詩。
好在真一酒，爲我醉宗資。

譯文：

用蘆葦編成籠子來裝小豬，再用泥塗抹在上面把縫隙堵好。
那小小的餅子喫起來就像咀嚼着月亮一樣，裏面還有酥油和麥芽糖的香甜滋味。
我料想合浦的人們，會長久地吟誦我蘇軾所作的詩篇。
希望那美味的真一酒還在，替我讓廉守宗資沉醉一番。