泂酌亭

宋代 • 蘇軾

泂酌彼兩泉，挹彼注茲。
一瓶之中，有澠有淄。
以瀹以烹，衆喊莫齊。
自江徂海，浩然無私。
豈弟君子，江海是儀。
既味我泉，亦嚌我詩。

譯文：

從那遠處汲取兩處的泉水，把這邊的水舀出來注入到這裏。
在這小小的一瓶泉水當中，不同的水就如同澠水和淄水那樣，有着各自不同的特性。
用這些泉水來煮茶，衆人的口味卻難以達成一致。
泉水從江河一路流向大海，浩浩蕩蕩，毫無偏私。
和藹可親的君子啊，就應該以江海爲榜樣。
你既然品嚐了我這泉水的滋味，也請細細品味我寫下的這首詩。